FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár

Magyarok Finnorszagban

Sziasztok!

Na, akkor en kezdem. Bemutatkozom,hogy ne csak egy nev legyek a forumon. Laczkó Veronika a becsuletes nevem. Finnorszagban vagyok EVS-es,mint amilyen Csiszi is volt (szoval az EVS-röl a honlapjan olvashattok-Köszi Csiszi!) A Kivijärvi partjan, Piispalaban (www.piispala.fi) töltöm a szolgalatomat 2003 augusztus 2-tol most aug. 1-ig. Gyerköcöknek vezetek szabadidös programokat. Föleg kezmuves foglalkozasok ezek. Sajna a finnel nem nagyon haladok...nincs tanarom, csak nehany regi könyv...szotar es persze Csiszi szortarasmile Eleg sokat ertek,ugy erzem, de nehezen beszelek...Szertetnek majd otthon valami nyelvtanfolyamot csinalni, vagy valahogy finnt tanulni magyar nyelven. Ha valaki tud valami lehetöseget, akkor kerem, ossza meg velem.


Amugy biosz-környezetvedelem szakos vagyok Egerben a fösulin. Meg van ket evem.

Remelem, masok is jönnek, es bemutatkoznak, s lassan megismerjuk egymast. Kesöbb mas dolgok is kiderulnek majd rolam, most ennyi.
Puszi mindenkinek!
Vera
Finnországba készülsz, vagy már letelepedtél kint, de problémát okoz a nyelvtudás? Esetleg jól jönne egy finn-magyar/ magyar-finn fordító szakértelme? Finn nyelvtanulással kapcsolatban, vagy fordítási segítségért forduljon hozzám bizalommal. E-mail elérhetőség: mbarbarateachme##kukac##gmail.com
157.
mbarbara
3 éve
Sziasztok! Egy olyan kérdésben írnék, ami a páromat illeti. 4 hónapra kell kimennie Helsinkibe, egy állami program keretében küldik ki a Finn Pénzügyminisztériumba. A fő problémánk hogy albérletet nem találunk, illetve a finn nyelvű oldalakkal nem boldogulunk. Nem tudom hogy lenne-e egy kinti magyar aki ebben tudna segíteni? Ha tud albérletet elfogadható áron, szívesen vennénk a segítséget.
Kérem írjatok privátban és előre is köszi

infokero##kukac##gmail.com
156.
emperor81hun
7 éve
Kedves Era, és mindenki, aki emigrálni óhajt!

Alapvető finn nyelvtudás nélkül az esélyeitek a kinn maradásra a nulla közelébe csökken. Érdemes a finnes fórumokat más honlapokon böngészni, szoktunk beszélni erről a kérdésről. smile
155.
kirahvi
7 éve
Sziasztok!
Látom mindenki elég régen használta a fórumot de szeretnék kérdni egy kis tájékoztatást. Párommal készülünk Finn országba, szeptemberben, és szeretném tudni mennyire van kint munkalehetőség, mire lehet számítani. A nyelvtudás megvan mind a kettőnknek angolból. Szívesen vennék egy kis segítséget, mert bárhogy keresek kint élő magyarokat, nem igazán találok. Előre is köszönöm.
154.
Era02
7 éve
Sziasztok!

Kisse kesesben vagyok, nagy szuksegem lenne egy kis segitsegre valakitol aki kint el!
19.en megyek ki Espoo melle, Karakallio allatt a Nokia-hoz (Karaportti utca vagy mismile egy projekt kereteben 6 honapra.
Szallast ugyan sikerult talalnom, de eleg nehezen, es tegnap lemondtak, mert helyben kivette valakisad face
Ha tudnatok szobat, vagy koltseg szempontjabol kevesbe hatekony megoldaskent egyszobas apartment az emlitett cel kozeleben, nagyon halas lennek!
Koszonom elore is!
Udv
Kristof
153.
kristof78
8 éve
Sziasztok!

2010.08.5.-7. lessz Finnországba a Hiscotic Rallye EB. http://www.lahtihistoricrally.com

Lelkes kis csapatunkal részt kivánunk venni a versenyen egy 1965-ös 911-es Porscheval valamint egy Ford MK1-el.

Ha bárki bármilyen segítséget tudna hozzá adni vagy csak jó tanácsokkal el tudna látni minket megköszönnénk!

Üdv Tomi

http://www.felianhistoric.eu
152.
Gps8
8 éve
Köszi szépen smile Azóta már kiderült ugyanez! smile
Üdv.
151.
kirahvi
8 éve
Hali! Ezek a het es huszezer euro kozti arak egy specialis berleti formara utalnak. A lenyeg, hogy ezen az aron megveszed a lakas 10-15%-at - akar hitelre -, a tobbi a cege marad. Utana berleti dijat fizetsz nekik, de kevesebbet mint altalaban. Nomeg persze mivel resztulajdonos vagy, a torveny eleg jol ved. Pl tutira nem koltoztethetnek ki, meg ilyenek. Ha el akarsz koltozni, garantalt feltetelek mellett visszavasaroljak, vagy eladhatod masnak is. Sok sikert!
150.
Geri
8 éve
Hali!
1 hét múlva (november 16.-án) repülök ki Helsinki-be. Vasárnapi nap jövök haza (úgymond nyaralni megyek).
Ha esetleg lenne olyan ember, aki akkor épp kint tartózkodik vagy pont akkor utazna s társra lenne kedve azokon a napokon, akkor nyugodtan írjatok (e-mail: sabine_horvath##kukac##vipmail.hu)!
Üdv.: Szabina

149.
Sabine
9 éve
Sziasztok!

Én és a párom fogtechnikus állást keresünk Finnországban!
Ha van aki tudna nekünk segíteni a témával, vagy más munkavállalással kapcsolatban, azt szívesen fogadnám erre az e-mail címre: petrekovitsbalint##kukac##citromail.hu (Sajnos idő hiányában a fórumot ritkán olvasom, ezért inkább az e-mail címre írjatok!)
Köszönöm!

148.
petrekovitsbalint
9 éve
Sziasztok!
Bocsánat,hogy én is "csak" segítséget szeretnék kérne,de........
A 16 éves lányom nagyon-nagyon szeretne kijutni finn országba mint cserediák.Sajna anyagi helyzetem nem valami fényes,hogy a csereévet tudjam dotálni. (kb. 2 millió Ft) Ezért kérném,hogyha valakinek lenne jó ötlete valami ösztöndíjra,mecenaturára segítsen rajta,rajtunk,hogy álma valóra válhasson!Jelenleg itthon csak egyetemistáknak találtam,de aki ért finnül hát talál valahol középiskolásoknak is! Köszi előre is szirmaiantal##kukac##freemail.hu
147.
Gyöngyi
9 éve
Szia! A nyelvtanulashoz eloszor is sok kitartast kivanok, nem lesz konnyu. Foleg azert nem, mert a finn - sem - az a nyelv, amit "leulok es megtanulom". A szotar szerintem alkalmas erre, csak ne akarj egyszerre megtanulni tul sokat. En azt csinalnam, hogy leirnek egy A4-es lapra vagy husz-otven iget magyarul, es melle kikeresnem a finn megfelelot.
Probalkozhatsz az Usborn-fele konyvvel is, illetve a Magyar Elektronikus Konyvtar oldalairol letoltheto egy szak-finn tankonyv, es annak a vegen van egy egeszen reszletes szoszedet. Kezdokent ne nagyon tanulj belole nyelvtant, arra nem ajanlom.
146.
kirahvi
9 éve
Sziasztok!
Tudom, nagyon nem ide kapcsolódik, amit most írok, de úgy látom ez a legkevésbé inaktív rész a fórumok között. Finn nyelvet szeretnék tanulni és a nyelvben gyakorta használatos igékkel szeretném kezdeni, mivel onnan tudok elindulni... Viszont az interneten sehol nem találom, a szótárak erre nem alkalmasak. Ha valakinek esetleg van forrásanyaga ehhez és elküldené nekem, azt nagyon megköszönném!
az e-mail címem: szasznorbi##kukac##gmail.com
Előre is köszönöm és elnézést hogy ide írtam ezt!
145.
Aragass
9 éve
Nos, a nyolcezer euro nem vetelar. Ez egy specialis berleti forma.
(Ezt a tobbiek kedveert irtam, mert Neked kuldtem levelet.)
144.
kirahvi
9 éve
Kérdezni szabad, csak nem itt laugh dobj egy levelet a nekem pont is kukac irj pötty hu ra wink
143.
kirahvi
9 éve
A hozzászóláshoz előbb be kell jelentkezned.