FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár

Akik finnül akarnak tanulni.....

Társalgó > Találkahely > Akik finnül akarnak tanulni.....
Ezzel a kis résszel azoknak szeretnék segíteni akik szeretnének megtanulni finnül. Nincs mindg időm ezért előre is bocsi ha lassan fognak felkerülni az anyagoksmile, de azért igyekszem gyorsabb lenni a csigánállaugh
Itt írta auringonlasku: 10.14. 17:32:25

és te itt válaszoltál: 10.15. 20:43:59

mármint ha ezeket kérdezted...
80.
Essi
16 éve
Hol?
79.
Jégember
16 éve
Ezért furcsállottam, mert te mondtad, hogy nem találtál hibát, ha jól emlékszem, nekem viszont ez rögtön fektűnt, hogy csak Entä Te...lehet... (:
78.
Essi
16 éve
Biztos, hogy nem, ez tegezés. tounge

Az "Entä te (itse)?" a magázódás.
77.
Jégember
16 éve
Az "Entä sinä itse?" az biztosan magázódás?
76.
Essi
16 éve
Nem tudom mitöl függ, de úgy van, hogy

Tuomas -> Tuomaan

nem pedig

Tuomas -> Tuomaksen
75.
Jégember
16 éve
Makuuhuoneessa, két u-val, biztos elgépelted. tounge
Navetassa, egy t-vel.

suurissa Budapestissä -> suuressa stb, (e-vel)
74.
Jégember
16 éve
Olen Unkarissa.
Olet Suomessa.
Hän on Saksassa.
Olemme Győrissä.
Olette Budapestissä.
He ovat Helsingissä.

Amennyiben a szónak a vége mássalhangzó akkor hozzáteszünk még egy i-betüt és utána jön a rag: ssa/a,o,u,i,e/ ill. ssä/ä,ö,y,i,e/.

Olla:
keittiössä
makuhuoneessa
kylpyhuoneessa
vessassa
olohuoneessa
kellarissa
saunassa
navettassa
sairaalassa

Missä kaupungissa?- melyik városban?
Missä maassa?- Melyik országban?
Missä huoneessa? Melyik szobában?
Missä paikassa? Melyik helyen?
Missä kaupassa? Melyik boltban?

Azaz a missä szó hol-t és egyben melyik/melyikben-t is jelenti a finn nyelvben.

Tässä kaupungissa-ebben a városban.
Tuossa kaupungissa- abban a városban.
Siinä kaupungissa- -II-

Asua-lakni
/Minä/asun Veszprémissä
/Sinä/ asut Oulussa.
Hän asuu pienessä talossa/pieni talo/.
/Me/ asumme kauniissa Helsingissä
/Te/ asutte suurissa Budapestissä.
He asuvat mukavassa asuntolassa.

A finn nyelv abban is eltér a magyartól, hogy nem csak a főnevek kapnak ragot hanem a melléknevek is.
pl pieni talo pienessä talossa
mukava baari mukavassa baarissa.

Missä kaupungissa sinä asut?
Asutko suurissa Budapestissä?
Kyllä asun/ ei,en asu....


73.
auringonlasku
16 éve
a.)Adessiivi:rajta
-lla/llä

b.)Inessiivi:benne
-ssa/ssä

Pl:
a.)
Tämä on tuoli.
Tuolilla on kassi.

Tämä on pöytä.
Pöydällä on kirja.

b.)
Tämä on kassi.
Kassissa on kirja.

Tämä on metsä.
Metsässä on talo.

erős és gyenge fok /Vahva ja heikko aste/
kk-k pl: kirkko--kirkossa
k-_ pl: Turku-- Turussa
pp-p pl: kauppa--kaupassa
p-v pl: kylpy--kylvyssä
tt-t Pl: matto--matolla
t-d Pl: katu--kadulla

72.
auringonlasku
16 éve
mitől függ?
71.
mrbalu
16 éve
Nem Tuomaan?
70.
Jégember
16 éve
szia mrbalu!
Minä olen Tuomaksen sukulainen.
Valtozo h milyen hang/betu mikor jon...
69.
Jenni
16 éve
ha egy msh-s tőhöz msh társul akkor van ejtéskönnyítő hang és az midnig ugyanaz, vagy a szó hangrendjétől függ? pl nemtom jó-é: minä olen isän sukulainen de mondjuk, minä olen Tuomasn?:S sukulainen?
68.
mrbalu
16 éve
Igen, a hó megint elolvadt.
67.
Jégember
16 éve
A mikulást sehogy sem ünneplik, de szerencsére mégis szabadnap van, mert Finnország december 6.-án lett független... tounge
66.
Jégember
16 éve
A hozzászóláshoz előbb be kell jelentkezned.