FinnHun
finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár
Ugrás a tartalomhoz
Szótár
Szókincstár
Társalgó
Szótár
önműködő nyelvfelismerés
magyar
finn
angol
magyar
finn
angol
Kikeres
Beszélj!
Szó találomra
of
[
]
Szavak
magyar (2)
vmiből
[
vmˈibøːl
]
vmié
[
vmˈieː
]
finn (1)
a
(omistuspartikkeli)
[
ˈomɪstˌuspartˌikːelɪ
]
Kifejezések
magyar (447)
ablakon hajít ki vmit
[
]
ablakon szór ki vmit
[
]
ajándékba ad vmit vkinek
[
]
alaposan megdöbbent vkit
[
]
alig van tudatában vminek
[
]
az a felfogása, hogy
[
]
az állásról a miniszter dönt
[
]
az egyik éppen olyan, mint a másik
[
]
az egyik legjobb cég
[
]
az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz
[
]
az élet árnyoldala
[
]
az élet viszontagságai
[
]
az én koromban
[
]
az én koromban
[
]
az érdeklődés középpontja
[
]
az érvényesülés művészete
[
]
az esetek nagy többségében
[
]
az igaz szerelem szenvedéssel jár
[
]
az ilyesmit nem nézik el
[
]
az ilyesmit nem nyelik le
[
]
az isten szerelmére!
[
]
az nagy hiba volt részedről
[
]
az nagyon helytelen volt részedről
[
]
azon az áron, hogy
[
]
azonnal megcsinál vmit
[
]
azonos tartalmú
[
]
azon van, hogy megtegyen vmit
[
]
azóta nem láttam
[
]
azt a látszatot szeretné kelteni, hogy
[
]
azt beszélik, hogy
[
]
az utasok közül háromról nincs hír
[
]
azzal az ürüggyel hogy
[
]
azzal az ürüggyel hogy
[
]
balcsillagzat alatt
[
]
bal lábbal kelt fel
[
]
barátaik egyike
[
]
barátság kedvéért
[
]
barátság leple alatt
[
]
barométer kilengése
[
]
barométer napi adatai
[
]
barométer napi állása
[
]
bátorító szavak
[
]
becsületbeli kérdés
[
]
becsületrend keresztje
[
]
beesési sík
[
]
beesési szög
[
]
befogja a szelet
[
]
befolyási körzet
[
]
befolyási övezet
[
]
béke megbontása
[
]
béke megbontása
[
]
belefáradt vmibe
[
]
belelendül a munkába
[
]
belemelegszik a munkába
[
]
belépő kikötő
[
]
belépti díj
[
]
beletanul vmibe
[
]
be nem avatkozás politikája
[
]
be nem váltott váltó
[
]
beszámolót tart vmiről
[
]
beszéde célja
[
]
beszéde értelme
[
]
beszéde irányzata
[
]
beszélő képesség
[
]
bírói foglalás
[
]
bírói letétbehelyezés
[
]
bírói zárlat
[
]
bíróság hatáskörébe tartozó
[
]
bíróság hatáskörébe tartozó
[
]
bíróság illetékességébe tartozó
[
]
bíróság illetékességébe tartozó
[
]
birtoklási rendszer
[
]
bizalmatlanság szavazása
[
]
bizalmi állás
[
]
bizalmi szavazás
[
]
bizalmi szavazat
[
]
bizalommal való visszaélés
[
]
bizonyítására vminek
[
]
bizonyítékát adja vminek
[
]
bizonyítékát adja vminek
[
]
bizonyíték egybevágósága
[
]
bizonyíték helytállósága
[
]
bizonyítékok halmaza
[
]
bizonyíték pontossága
[
]
bizonyos emberek
[
]
bizonyos számú emberek
[
]
bizonyságot tesz vmiről
[
]
bizonyságot tesz vmiről
[
]
biztonságban van
[
]
biztos fellépés
[
]
biztosít vkit vmiről
[
]
biztos vmiben
[
]
biztos vmiben
[
]
biztos vmi felől
[
]
bölcsészeti kar
[
]
bölcsészettudományi kar
[
]
bölcsésztudományi kar
[
]
boltív nyúlmagassága
[
]
boltív nyúlmagassága
[
]
borús öregség
[
]
bosszant vkit
[
]
bőven van pénze
[
]
bőven van pénze
[
]
bűnbánat szentsége
[
]
büntetés kitöltése
[
]
büntetés leszállítása
[
]
bűntettnek a helyszínen való eljátszása
[
]
bűntett rekonstruálása
[
]
cégjegyzéki kivonat
[
]
célszerűség okából
[
]
célszerűség okáért
[
]
céltudatos kitartás
[
]
cikk értékesítése
[
]
csak egy hajszálon múlt
[
]
csak erre gondolni is
[
]
csak úgy heccből
[
]
csak úgy mulatságból
[
]
csalóka biztosíték
[
]
csalóka támasz
[
]
cselekmény egysége
[
]
cselekmény színhelye
[
]
csínja-bínja vminek
[
]
csodálatos fantáziája van
[
]
csodálatos képzelőtehetsége van
[
]
csók cuppanása
[
]
csökkenő tarifa
[
]
csuda jól mulattunk
[
]
csuda jól szórakoztunk
[
]
csúszó határszög
[
]
dagály kiterjedése
[
]
daru hatósugara
[
]
derék ember
[
]
derék emberek
[
]
derék emberek
[
]
dermedési pont
[
]
doboz fedelét leszögezi
[
]
dolgok állása
[
]
dolgok derűs oldala
[
]
dolgok előnyös oldala
[
]
dolgok jó oldala
[
]
dolog lényege
[
]
dolog lényege
[
]
dolog veleje
[
]
dörgő tapsvihar
[
]
düh kitöltése
[
]
dühtől lángolva
[
]
Duna vize
[
]
ebben már megint az ő keze van!
[
]
ebből nem tudok kiokosodni
[
]
ebből nem tudok kiokosodni
[
]
ebédje maradványait kutyájának adta
[
]
ebédmaradékát kutyájának adta
[
]
e földi siralomvölgy
[
]
egészen a tengerig
[
]
egészen közel vmihez
[
]
egészen közel vmihez
[
]
egész világon érvényes hitellevél
[
]
egy árnyalatnyi hamisság van a jellemében
[
]
egy csekély
[
]
egy csepp víz sem
[
]
egy csipetnyi
[
]
egy csomó hazugság
[
]
egy darab hús
[
]
egy darab madzag
[
]
egy doboz cigaretta
[
]
egy doboz csokoládé
[
]
egy doboz gyufa
[
]
egy doboz szivar
[
]
egyenes vonal
[
]
egyenlet egyik oldala
[
]
egyetemi kollégium
[
]
egyetlen szót sem tudok kihúzni belőle
[
]
egyezségi okirat
[
]
egy hajszálnyira a haláltól
[
]
egyike barátaiknak
[
]
egyik kutya, másik eb
[
]
egy kávéskanál gyógyszer
[
]
egy kávéskanál gyógyszer
[
]
egy kevés
[
]
egy kevés
[
]
egy kis baj
[
]
egy kis irónia
[
]
egy kis kikapcsolódás
[
]
egy kis sajnálkozással a hangjában
[
]
egy korty víz
[
]
egy legyintéssel
[
]
egy öltöny
[
]
egy pofa pálinka
[
]
egy rend ruha
[
]
egy szelet csokoládé
[
]
egy szelet kenyér
[
]
egyszerre befal vmit
[
]
egy tál főzelék
[
]
egy tekercs papír
[
]
egy vagyonba kerül
[
]
egy valamiféle
[
]
egy véleményen van
[
]
egy villanásnyit lát vmiből
[
]
e havi vágás
[
]
ehhez semmi közük sincs
[
]
e hónapban kitermelt fa
[
]
e hónapban kivágott fa
[
]
éjjeli őr
[
]
éj leple alatt
[
]
éj leple alatt
[
]
ék éle
[
]
elárulja a titkot
[
]
elbeszél vmit
[
]
elcsigáz vmit
[
]
elcsíp vkit
[
]
elégtételt szerez magának vkivel szemben
[
]
elenged vmit
[
]
elereszt vmit
[
]
élete árán
[
]
élete hátralevő részére
[
]
élet gondjai
[
]
élet viszontagságai
[
]
élet vize
[
]
elfogatási parancs
[
]
elfogatási parancs
[
]
elfog vkit
[
]
elfog vkit
[
]
elfogyott vmije
[
]
elhomályosít vmit
[
]
eligazodik vmin
[
]
eljár a szája
[
]
elkap vkit
[
]
előnyös helyzet
[
]
előnyös helyzetben van
[
]
elővezetési parancs
[
]
elpazarol vmit
[
]
elront vmit
[
]
el sem képzelt
[
]
első agancságú szarvas
[
]
első agancsú szarvas
[
]
első próbálkozások
[
]
eltesz vkit láb alól
[
]
eltűnik a föld színéről
[
]
elvégzi azokat a mozdulatokat, melyek
[
]
elveszi vminek az erejét
[
]
elveszi vminek az ízét
[
]
elveszti az eredeti alakját
[
]
élvezetek áradata
[
]
elvi kérdés
[
]
emberek szép számban
[
]
ember saját jogainak védelme
[
]
emésztő lelkiismeretfurdalás
[
]
ennek az embernek a háza
[
]
ennek se füle se farka
[
]
ennek se füle se farka
[
]
énrám soha senki nem gondolt
[
]
épp csak megpillant vmit
[
]
éppen ez a nap
[
]
érdekes emberek
[
]
érdeklődés középpontjába helyez vkit
[
]
éremverési jog
[
]
erős agancságú szarvas
[
]
erre az állásra a kinevezés joga a miniszteré
[
]
érv lényege
[
]
érződik rajta vmi
[
]
ésszerűség határain belül
[
]
eszébe jut vmi
[
]
fedélzetről nyíló lejárók hornyolt párkánya
[
]
fegyvercső vájatmezői
[
]
felbosszant vkit
[
]
feldicsér vmit
[
]
feldühít vkit
[
]
felelősséget vállal vmiért
[
]
felfogja vminek az értelmét
[
]
felfogja vminek az értelmét
[
]
felingerel vkit
[
]
fenntartja magának a visszkereseti jogot
[
]
figyelem középpontjába helyez vkit
[
]
figyelemre méltó
[
]
fölébe kerekedik vkinek
[
]
forgalmi statisztika
[
]
forgalomból kivon
[
]
gúny tárgyává válik
[
]
gyököt von vmiből
[
]
hadköteles korú
[
]
had sereg bal szárnya
[
]
hadsereg zöme
[
]
hajszálon múlik, hogy
[
]
haladás előharcosa
[
]
haladás gondolatának élharcosa
[
]
halálra rémít vkit
[
]
halálra rémül
[
]
hallottam viselt dolgaidról
[
]
hamisan énekel
[
]
hamisan játszik
[
]
használhatatlanná tesz vmit
[
]
hasznát veszi vminek
[
]
hatását elrontja vminek
[
]
helyzeti előny
[
]
hiábavaló erőfeszítés
[
]
hiányzik vmije
[
]
hidegre tesz vkit
[
]
híján van vminek
[
]
hírt hoz vkinek vmiről
[
]
hittudományok doktora
[
]
hivatali kötelességszegés
[
]
hosszú ideig nehéz munkát végez
[
]
hozzászokik vmihez
[
]
idegen eredetű
[
]
idegen eredetű
[
]
idegen származású
[
]
játszma elvesztése
[
]
java kora vkinek
[
]
java vminek
[
]
jelez vmit
[
]
jó és balsors
[
]
jó és balsors
[
]
jó útra tér
[
]
jó vmire
[
]
kapiskál vmit
[
]
kárpótolja magát vkivel szemben
[
]
későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete
[
]
kevés a pénze
[
]
kezével intve
[
]
kézhez vesz
[
]
kézre kerít vkit
[
]
kibabrál vkivel
[
]
kiérzik belőle vmi
[
]
kimaradt vmiből
[
]
kimerít vkit
[
]
kitanulja csínját-bínját
[
]
kitol vkivel
[
]
kiváltságok megsértése
[
]
könnyelműen elhány vmit
[
]
könnyen elérhető vhonnan
[
]
lelkendezik vmiért
[
]
lenézően beszél vkiről
[
]
letol vkit
[
]
Londonból könnyen elérhető
[
]
magabiztos fellépés
[
]
markában tart vkit
[
]
mártírt csinál magából
[
]
mások terhére él
[
]
megjátssza, hogy
[
]
megragad vkit
[
]
megragad vkit
[
]
megszabadul vkitől
[
]
megszemélyesít vkit
[
]
mélyére hatol vminek
[
]
mérőón vízbevetése
[
]
mikor az ember már ennyi idős
[
]
mikor az ember már ennyi idős
[
]
minden méretben
[
]
mindennek tetejében
[
]
mindent besöpör
[
]
mindezek kellős közepén
[
]
működési sugár
[
]
nagy dolgot csinál vmiből
[
]
nagy embertömeg
[
]
nagy fontosságot tulajdonít vminek
[
]
nagy mérgére vkinek
[
]
nagyobbik része vminek
[
]
nagyon kedves öntől
[
]
nagyon kedvezően nyilatkozik vkiről
[
]
nagyra tart vkit
[
]
nagyszámú társaság
[
]
nagy víztömeg
[
]
napos tiszt
[
]
ne gondolj rá!
[
]
negyed marha
[
]
nem árthat
[
]
nem boldogultam vele
[
]
nem okozhat bajt
[
]
nem tudom elviselni a gondolatot
[
]
nem tudom szóra bírni
[
]
nem tudtam sikerre vinni
[
]
nem vagyok valami jó táncos
[
]
nem vesz figyelembe vmit
[
]
nincs pénze
[
]
nincs szinkronban
[
]
nyakába varrja magát vkinek
[
]
nyakára hág vminek
[
]
ő van vmi mögött
[
]
parlagon heverő
[
]
példaadó volta vminek
[
]
példát mond vmiről
[
]
pénzt facsar ki vkiből
[
]
pénzverési jog
[
]
propeller kerékagy
[
]
puha fekvőhely
[
]
rájön vminek a nyitjára
[
]
rászokik vmire
[
]
rengeteg pénze van
[
]
rengeteg pénze van
[
]
rezes arcszínt kap
[
]
rossz idő miatt arra kényszerül, hogy
[
]
rugalmassági modulusz
[
]
saját árnyékától is fél
[
]
saját maga ura
[
]
segítségére van vkinek
[
]
sörgyárosok politikai befolyása
[
]
sóvárog vmi után
[
]
sürgős munka
[
]
szabad bejárása van a kikötőbe
[
]
szabad kezet ad vkinek
[
]
számot ad vmiről
[
]
szándékaiban határozatlan
[
]
szórakozások sodra
[
]
támadás középpontjában áll
[
]
tanítványok kis csoportja
[
]
tanulmányi évek száma
[
]
társadalmi helyzet
[
]
társadalom támasza
[
]
tartós barátság
[
]
teljesen hatástalan marad
[
]
testet öltött jóság
[
]
test melege
[
]
tudomására hoz vkinek vmit
[
]
úgy tesz, mintha
[
]
úgy téve mintha
[
]
uralkodik önmagán
[
]
ütőképes csapatok
[
]
vágyai meghiúsulnak
[
]
vágyódik vmire
[
]
váltás ruha
[
]
vasúti vonalszakasz
[
]
végrehajtó közeg
[
]
visszakövetelési kereset
[
]
vki nagy örömére
[
]
vkinek a nyakába varrja magát
[
]
vkinek a stílusára emlékeztet
[
]
vmiből készült
[
]
vmiből való
[
]
vmiből van
[
]
vmiért felelős
[
]
vmi jeléül
[
]
vmilyen illata van
[
]
vmilyen íze van
[
]
vmilyen szándékkal tesz vmit
[
]
vmilyen távolságra
[
]
vmilyen zamata van
[
]
vmilyen zamata van
[
]
vminek a bizonyítására
[
]
vminek a határán van
[
]
vminek a pro és kontrája
[
]
vminek a rovására
[
]
vminek a szélén van
[
]
vminek az apropójával
[
]
vminek következtében
[
]
vmi zálogául
[
]
zálogból kivesz vmit
[
]
zsoltárok könyve
[
]
finn (5)
arvioida hintaa
[
]
kääntää tilanne edukseen
[
]
käytöstä poistettu
[
]
talon emäntä
[
]
vallan kolmijako
[
]
További találatok
Wiktionary (12)
p
(non-gloss definition|Expressing direction.)
p
Expressing separation.
p
Expressing origin.
p
Expressing agency.
p
Expressing composition, substance.
p
Introducing subject matter.
p
Having
(w|partitive)
effect.
p
Expressing possession.
p
Forming the "objective genitive".
p
Expressing qualities or characteristics.
p
Expressing a point in time.
v
(context|usually in modal perfect constructions)
(misspelling of|'ve)