FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár

magyar (29)

fantázia [fˈɑntaːziɑ]

képzelet [kˈeːpzɛlɛt]

n látomás [lˈaːtomaːʃ]

ábránd [ˈaːbraːnd]

képzelőerő [kˈeːpzɛløːɛrøː]

n bizarr díszítés [bˈizˌɑr dˈiːsiːteːʃ]

n bizarr műalkotás [bˈizˌɑr mˈyːɑlkotaːʃ]

n furcsa díszítés [fˈurtʃɑ dˈiːsiːteːʃ]

n furcsa műalkotás [fˈurtʃɑ mˈyːɑlkotaːʃ]

n groteszk díszítés [ɡrˈotɛsk dˈiːsiːteːʃ]

n groteszk műalkotás [ɡrˈotɛsk mˈyːɑlkotaːʃ]

n képzelődés [kˈeːpzɛløːdeːʃ]

n képzelőtehetség [kˈeːpzɛløːtɛhɛtʃːeːɡ]

v rögtönöz [rˈøɡtønøz]

agyrém [ˈɑɟreːm]

agyszülemény [ˈɑɟsylɛmeːɲ]

bizarr minta [bˈizˌɑr mˈintɑ]

bizarr rajz [bˈizˌɑr rˈɑjz]

csapongó képzelet [tʃˈɑponɡoː kˈeːpzɛlɛt]

fantazmagória [fˈɑntɑzmɑɡoːriɑ]

furcsa minta [fˈurtʃɑ mˈintɑ]

furcsa rajz [fˈurtʃɑ rˈɑjz]

groteszk minta [ɡrˈotɛsk mˈintɑ]

groteszk rajz [ɡrˈotɛsk rˈɑjz]

hallucináció [hˈɑllutsinaːtsioː]

káprázat [kˈaːpraːzɑt]

szertelen gondolat [sˈɛrtɛlɛn ɡˈondolɑt]

szertelen ötlet [sˈɛrtɛlɛn ˈøtlɛt]

szeszély [sˈɛseːj]

finn (6)

n luulo [lˈuːlo]

n mielikuvitus [mˈielɪkˌuvɪtus]

n usko [ˈusko]

fantasia [fˈantasˌia]

illuusio [ˈilluːsˌio]

kuvitelma [kˈuvɪtˌelma]

magyar (165)

abban az értelemben []

azelőtt szerettem []

az erősebb joga []

azért, hogy []

azért ne harapd le a fejemet! []

az est fénypontja []

az istenért! []

az istenért! []

az istenért! []

az isten szerelmére! []

az isten szerelmére! []

az isten szerelmére! []

azon célból, hogy []

azonkívül nem is vagyok biztos abban, hogy []

az ország legeldugottabb helyein []

az ország legtávolabbi zugaiban []

az ott []

azt hiszem []

azt hiszem igen []

azt kell hinnem []

azt kell hinnem, hogy []

azzal a céllal []

azzal a céllal, hogy []

balra dőlés []

balsejtelmek gyötrik []

becsípett tántorgás []

bedugaszolja a fülét []

beleüti az orrát []

billentyűs hangszer []

bizottsági ülés []

biztonsági őr []

biztos forrásból []

bokáján felül érő vízben []

borotvaéles ész []

borzongás futott át rajta []

csak erre gondolni is []

csavaros érvelés []

csavaros okoskodás []

csillagos-sávos lobogó []

csuklópántos kötés []

csuklós kötés []

dolgozik vkiért []

dúr akkord []

egy kis néger vér is folyik az ereiben []

egy kis néger vér is van benne []

egymás ellen uszít []

elegáns társaság []

elkalandozik a tárgytól []

elkezd vmit []

előkelő világ []

elszámolási kulcs []

éltető szikra []

emlékezetébe vés vmit []

emlékezőtehetségéhez folyamodik []

építési vállalkozó []

építkezési terület []

éppen erre akarok kilyukadni []

éppen oldalt []

ép testben ép lélek []

erőszakot alkalmaz []

érted mit akarok mondani? []

érzékeny kérdéseket érint []

érzékeny pont []

érzéketlen vmire []

és az egész mindenség []

északi összetett számok []

fejébe szállt a dicsőség []

ferde okoskodás []

hajóról látható tárgyak irányát meghatározza []

halkan beszél []

hamisan esküszik []

hangtompítós pisztoly []

harmincon innen van []

határozottan visszautasít egy gyanúsítást []

helyben fogyasztandó ital []

híján van vminek []

hízeleg vkinek []

hol van a folyószámlád? []

ígéretekből nem lehet megélni []

karácsonyig már nem []

kaszál a karjával []

kényes kérdéseket érint []

kezd kifizetődő lenni []

kézen-közön elvész []

kilengő kötés []

ki van rúgva []

költséget közösen visel []

könyörög vkinek vmiért []

korpás liszt []

közelebbről megvizsgál vmit []

közeledik vkihez []

közepesre felel []

lassan halad []

lassan mássza meg a hegyet []

leereszti a mérőónt []

lefekszik vkivel []

legyőzött ellenfelet pocskondiáz []

lehető leglassabban hajt []

lehetőséget ad vkinek []

lehűti a kedélyeket []

lelkes bámulója vkinek []

lelkes csodálója vkinek []

leveti a bőrét []

magához tér meglepetéséből []

megadja magát az erőszaknak []

megállja a helyét []

megáll vmi mellett []

megbízható forrásból []

megkívánja a másét []

még nincs harminc éves []

megőrül vkiért []

megőrül vmiért []

melyik bankban tartod a pénzedet? []

menedéket lel []

mesterséget űz []

míg az ellenkezője be nem bizonyosodott []

mindent feltesz vmire []

minél korábban []

módját ejti vminek []

nagy fontosságú []

nálunk Angliában []

nehezen eladható []

nem befolyásolt vmitől []

nem hajlandó kiadásba verni magát []

nem hajlandó vmit megtenni []

nem tud miről beszélni []

nevetségessé tesz vkit []

oldalt választ []

összeszorítja a fogát []

összevissza kutat []

peremrecéző gép []

pompás beszéd []

ráront az ellenségre []

rideg tény []

rideg valóság []

se hideg []

se hús []

sejt vkiről vmit []

se meleg []

sötét gazember []

spórol vmire []

szárnyat bont []

szegénységi fogadalmat tesz []

széles körben alkalmazott []

szenzációs meglepetés []

szerény eredményt ér el []

szívére vesz vmit []

szorult helyzetbe került []

talpra áll []

talpra állít []

tárgyról beszél []

tudatára ébred vminek []

tudatlanságot színlel []

udvarol vkinek []

ügyel a nyelvére []

utánzással nevetségessé tesz []

utolsó csibész []

úton van vmi felé []

végigszenved vmit []

veszedelmes ajándék []

vezető tanácsadó []

visszariad a költségtől []

vizsgára megy []

vonakodik kiadásba verni magát []

vontatott csónak []

finn (30)

a ja o []

hölökyn kölökyn []

jumalauta []

käyttää rahaa []

laittaa väliin []

mennä ulos []

merijalkaväen sotilas []

mihin saakka []

minulla on []

muodostaa radioyhteys []

ohjata rannasta poispäin []

olla avoinna []

olla elossa []

olla etevämpi []

olla hukassa []

olla hukassa []

olla humalassa []

olla humalassa []

olla liikkeessä []

olla pihkassa []

olla uskollinen []

perkele! []

selvittää kurkkua []

suora äänestys []

suora summa []

välitön vero []

vallan kolmijako []

vasen käänteismatriisi []

vasen raja-arvo []

vittujen kevät ja kyrpien takatalvi []

Wiktionary (5)

n That which comes from one's imagination

n (literature) The literary genre generally dealing with themes of magic and fictive medieval technology.

n (slang) The drug gamma-hydroxybutyric acid.

v (context|literary) To fantasize (about)

v (obsolete) To have a fancy for; to be pleased with; to like.