FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár

Finn nyelvű videók

Ritmusos finn dal és a dalszöveg

http://www.youtube.com/watch?v=YFoNYMUhDO8

Laulu C-projektista

Nuapurista kuulu se polokan tahti
Jalakani pohjii kutkutti
Ievan äiti se tyttöösä vahti
Vaan kyllähän Ieva sen jutkutti

Sillä ei meitä sillon kiellot haittaa
Kun myö tanssimme laiasta laitaan
Salivili hipput tupput tapputa
Äppyt tipput hilijalleen

Ievan suu oli vehnääsellä ko
Immeiset onnee toevotti
Peä oli märkänä jookaisella
Ja viulu se vonku ja voevotti

Ei tätä poikoo märkyys haittaa
Silloin ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput tupput tapputa
Äppyt tipput hilijalleen

Ievan äiti se kammarissa
Virsiä veisata huijjuutti
Kun tämä poika naapurissa
Ämmän tyttöä nuijuutti

Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
Silloin ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput tupput tapputa
Äppyt tipput hilijalleen

Hilipatihilipati hilipatihillaa
Hilipatihilipati hilipampaa
Jalitulijallaa talitulijallaa
Tilitalitilitali tilitantaa

Halitulijallaa tilitulitallaa
Tilitilitilitili tilitilitallaa
Halitulitilitali jallatijallan
Tilitalitalitali helilantaa

Rimpatirallaa ripirapirallaa
Rumpatiruppan ripiranpuu
Jäkkarittaa ripparilapalan
Tulitulilallan timirantuu

Järtsytsäppari dikkaridallan
Dikkaridillan ditstandullaa
Dipidapidallaa ruppatirupiran
Kurikankukka ja kilikankuu

Ärtsätsää ja ripidapidillabi
Ditstandillan dillandooaba
Dippattaa parippariiparipi
Ripiripidisten dillandoojaba

Dirlastillan deijadooadaba
Dabadabadabadaba duubjabuu
Padistandilla stillanduubadaga
Dagadagaduuduu deijadoo

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
Sain minä kerran sytkyyttee
Kottiin ko mäntii niin ämmä se riitelj
Ja Ieva jo alako nyyhkyytteek

Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
Laskemma vielähi laiasta laitaan
Salivili hipput tupput tapputa
Äppyt tipput hilijalleen

Muorille sanoin jotta tukkee suusi
En ruppee sun terveyttäs takkoomaan
Terveenä piäset kun korjoot luusi
Ja määt siitä murjuus makkoomaan

Ei tätä poikoo hellyys haittaa
Ko akkoja uhkii laiasta laitaan
Salivili hipput tupput tapputa
Äppyt tipput hilijalleen

Sen minä sanon jotta purra pittää
Ei mua niin voan nielasta
Suat mennä ite vaikka lännestä ittään
Vaan minä en luovu Ievasta

Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
Silloin ko tanssii laiasta laitaan
Salivili hipput tupput tapputa
Äppyt tipput hilijalleen
Itse Valtiaat (http://www.itsevaltiaat.fi/) című finn politikai gúnyműsor Eurovision gúnyirata.

(Angol hang, finn felirat)

http://www.youtube.com/watch?v=1QXWinvD3LQ
14.
csiszi
17 éve
laughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaugh
ezek nagyon jók!!! (én a discon meg a "nótán" röhögtem a legtöbbet, de a bakkecskés se rossz...laugh)
13.
Kicsi B
17 éve
A három bakkecske

Finn rajzfilm. Nem beszélnek túl sokat finnül, de azért viccesek.

http://www.youtube.com/watch?v=HYI9ABP6ils
12.
csiszi
17 éve
Az első az nagyon jó, meg a kacsamesés is királysmilesmilesmile
11.
Kornél
17 éve
csiszi
17 éve
smile
9.
csiszi
17 éve
hehehelaugh
8.
Kornél
17 éve
Kacsamesék (Ankronikka)

http://www.youtube.com/watch?v=otD-YVBuMKc
7.
csiszi
17 éve
Ez se rosszsmile
6.
Kornél
17 éve
Finnország-Oroszország jégkorong mérkőzés utolsó percei

http://www.youtube.com/watch?v=9Ddim6Yx3mI
5.
csiszi
17 éve
Ezek nagyon jók!!
4.
Kornél
17 éve
Finn disco tánclépések smile

http://www.youtube.com/watch?v=FTHY9yff6Qo
3.
csiszi
17 éve
Általánosítás a finn emberekről

http://www.youtube.com/watch?v=vo_XvsJnK_0

A szövegnek a legvégén "Kuvia Suomesta" jelentése "Képek Finnországból". A "perkele" szó jelentése pedig http://www.finnhun.com/index.php?nyk=4&g=1&szo=perkele

Forrás: YouTube
2.
csiszi
17 éve
Ritmusos finn dal és a dalszöveg

http://www.youtube.com/watch?v=YFoNYMUhDO8

Laulu C-projektista

Nuapurista kuulu se polokan tahti
Jalakani pohjii kutkutti
Ievan äiti se tyttöösä vahti
Vaan kyllähän Ieva sen jutkutti

Sillä ei meitä sillon kiellot haittaa
Kun myö tanssimme laiasta laitaan
Salivili hipput tupput tapputa
Äppyt tipput hilijalleen

Ievan suu oli vehnääsellä ko
Immeiset onnee toevotti
Peä oli märkänä jookaisella
Ja viulu se vonku ja voevotti

Ei tätä poikoo märkyys haittaa
Silloin ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput tupput tapputa
Äppyt tipput hilijalleen

Ievan äiti se kammarissa
Virsiä veisata huijjuutti
Kun tämä poika naapurissa
Ämmän tyttöä nuijuutti

Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
Silloin ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput tupput tapputa
Äppyt tipput hilijalleen

Hilipatihilipati hilipatihillaa
Hilipatihilipati hilipampaa
Jalitulijallaa talitulijallaa
Tilitalitilitali tilitantaa

Halitulijallaa tilitulitallaa
Tilitilitilitili tilitilitallaa
Halitulitilitali jallatijallan
Tilitalitalitali helilantaa

Rimpatirallaa ripirapirallaa
Rumpatiruppan ripiranpuu
Jäkkarittaa ripparilapalan
Tulitulilallan timirantuu

Järtsytsäppari dikkaridallan
Dikkaridillan ditstandullaa
Dipidapidallaa ruppatirupiran
Kurikankukka ja kilikankuu

Ärtsätsää ja ripidapidillabi
Ditstandillan dillandooaba
Dippattaa parippariiparipi
Ripiripidisten dillandoojaba

Dirlastillan deijadooadaba
Dabadabadabadaba duubjabuu
Padistandilla stillanduubadaga
Dagadagaduuduu deijadoo

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
Sain minä kerran sytkyyttee
Kottiin ko mäntii niin ämmä se riitelj
Ja Ieva jo alako nyyhkyytteek

Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
Laskemma vielähi laiasta laitaan
Salivili hipput tupput tapputa
Äppyt tipput hilijalleen

Muorille sanoin jotta tukkee suusi
En ruppee sun terveyttäs takkoomaan
Terveenä piäset kun korjoot luusi
Ja määt siitä murjuus makkoomaan

Ei tätä poikoo hellyys haittaa
Ko akkoja uhkii laiasta laitaan
Salivili hipput tupput tapputa
Äppyt tipput hilijalleen

Sen minä sanon jotta purra pittää
Ei mua niin voan nielasta
Suat mennä ite vaikka lännestä ittään
Vaan minä en luovu Ievasta

Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
Silloin ko tanssii laiasta laitaan
Salivili hipput tupput tapputa
Äppyt tipput hilijalleen
1.
csiszi
17 éve
A hozzászóláshoz előbb be kell jelentkezned.