FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár

hello mindenkinek!en is nagyon orulok hogy megtalaltam ezt a tarsalgo oldalt!!!sok infot kaptam Finnorszaggal kapcsolatban remelem 1szer eljutok oda! nagyon szerencses az aki mar latta!!nemreg keztemm en is a finn nyelv tanulasat,ebben nagy segitsegemre volt Zimanko!!!kiitos Zimanko!

Sziasztok!

Lehetne egy kérésem?
Ha valaki Finnországban él, és tud olyan finn nyelvű újságot, mint például itt nálunk a BRAVO vagy a Popcorn, tehát ilyen ifjúsági, vagy zenei magazin/újság, akkor kérem szépen, írja meg nekem annak a weboldalak a címét! Sokat segítene nekem!
E-mail címem: f.sziszi##kukac##vnet.hu

Előre is nagyon nagyon köszönöm!

Üdv mindenkinek, és sok puszi Finnországnak!
Suomi4ever!

Hei Gabi!!

Én csak júniusban megyek ki de már most lázban égek... !!! Az Apocalypticát nem szeretem viszon az oda úton vagy a vissza úton nagyon örülnék neki ha a Rasmus-sal utazhatnék .Nem tudod véletlenűl hogy hol találhatnak a magyarok állást...? Szeretnék ott dolgozni illetve élni 3-4-5 év múlva pár évet. Azt tudom hogy az árak 2xesei az ittenieknek de az tény hogy a megélhetés sokkal jobb.

Hei!!!!!!!

Moi Moi Gabi !
Szívesen e-mailoznék veled vagy ha van MSN-ed akkor beszélhetnénk ott is ! Nekem van mindkettő !
Az tény, hogy ott drágább picivel minden de a fizu is több ott !
Paljo kiitoksia az infót azaz nagyon szívesen az infót !
Én nekem nem hiányozna Magyarország! Sőtt! Alig várom már, hogy ott élhessünk kint a barinőmmel !
Én valahogy nem érzem jól magam itt Magyarországon! Én nagyon szeretem a hideget és ami itt van az valami borzalmas, iszonyú meleg van, a tél se igazi tél! A barinőimnek mondtam is, hogy engem a gólya rossz helyre hozott ! Az az igazság, hogy Én finnek érzem magam !
Finnország nagyon gyönyörő, tiszta levegőjü, kúlturált emberekkel és tisztasággal!

P.S: Ha gondolod megadom az e-mail vagy az MSn címem és ott bővebben tudunk beszélni dolgokról !

Dynasty

Suukko

Sza Dynasti!!!

Neked is köszönöm az infót.
Suli utan én is gondolkoztam rajta, de nagyon drága minden, nem? Ha nem jön össze a fősuli, akkor ott kéne élni egy évet, vagy többet, de azért hiányozna itt minden. Bár ami ott van az kárpótol mindenért.

Én se nyelvtant nem tok, se semmit, csak a legalapabb dolgok: jó reggelt, napot, estét...
De ez nem lesz mindig így

Szia Iza!

Köszi szépen! Már hazajöttem, de nagyon jó volt! Jó idő volt, egy picikét hidegebb mint itthon, de nem zavart. Van ott kint vmi a levegőben... De komolyan.

Kössz a netcímet, tudok angolul, ha lesz egy picike időm, akkor megnézem.

Hazafelé azzal a géppel jöttem amivel az Apocalyptica tagok!!! Kaptam Eicca-tól autogrammot, én azt hittem elolvadok!!!

Pusz

Sziasztok!!
Nagyon szeretnék finnül tanulni,vagy legalább egy-két dolgot elsajátítani,és ehhez egy kis segítségre lenne szükségem.Valakinek nem lenne esetleg vmi könyv féléje,ami gépen van meg,és el tudná nekem küldeni mailben?Bármi jó,csak az alapokat szeretném egyenlőre elsajátítani.Aki tud,és akar is,az írjon vagy ide a fórumra,vagy mail címemreorinah##kukac##gmail.com.
További jó nyelvtanulást mindenkinek

Hi,

It might not be important, but I noticed one thing, which (if you want to learn finnish) you might want to be corrected...

one kiss= pusu/ suukko
many kisses = paljon pusuja/suukkoja
...or just pusuja

Noora

Moi Moi Gabi !

Az Én barátnőm most jött haza Helsinkiből 6 hónap után ! Nagyon hiányzott, mivel Én sajna nem tudtam vele menni ! Na de legközelebb együtt megyünk ki ! Imádjuk Finnországot és az ott élő embereket! Mi majd ott szeretnénk letelepedni Helsinkiben ! Ez még kb.4év múlva lessz, mert a sulikat be kell fejeznünk! Én magamtól tanulom a finnt és elég könnyű szerintem, hisz hasonlít a magyarhoz bár a nyelvtani részét még nem tudom és a ragozást, de viszont egy csomó szót tudok ha ebbe a kettőbe tud segíteni valaki megköszönönném nagyon ! Bár aszem szeptembertől ha minden igaz egyetemre fogok járni csak finn nyelvre ! Már alig várom!

Az Én nevem....: Minun nimeni on....
....(Én)vagyok: Minä olen....

Remélem jól írtam mindent ha nem bocsika, az azért lehetett mert sietek a buszhoz épp !

Suukko/Pusu/Paljó Pusu

Szia Gabi!

Jó neked, hogy ott lehetsz, szerintem sokan irigyelnek téged ezért, de főleg én!

Minä olen "XY" = "XY" vagyok.

Van egy oldal a neten, ahol lehet ezeket gyakorolni: http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/finnishforforeigners/parts-index.htm
Angol, francia vagy német alap tudás kell hozzá mert társalgási szinten tanít meg téged finnül.
Egyébként mi a helyzet ott? Jó az idő? Mikor mentél ki?

Hei Iza!

Sziazstok!!!

Epp Finno-ban vok (Lohja), ugyh nehany ekezet hianyozni fog. Kint vok 1 csaladnal, epp 1 szora akartam rakeresni, igy akadtam ratok. Nagyon jo h igy összedolgoztok 1 "közös celert".

Ha mar sikerult idetalanom, megirna vki, h h van finnul az h "Gabinak hivnak./A nevem Gabi."
Hat igen, meg nagyon az alapoknal tartok.

Elöre is köszi!!!!
Bye!

Helvetti: vagy lemaradt valami a mondat végéről, vagy túl sok lett, de az az "ole" így önmagában nem illik oda. (azt jelenti, legyél)

Anélkül azt jelenti: "Légy elégedett azzal, amid van, de ne elégedj meg vele!" (v. ne törődj bele)

Bár Zimóka változata nekem jobban tetszik. De nem azt jelenti.

Hei!!!
Még én sem tudok egészen jól finnül viszont az olvasás megy és tudok neked ebben segíteni!!!!
Azért írják hogy ejtsd e-nek és hallod a dalokban á-nak, mert ezt a betűt ä => nyitott e-nek kell ejteni, így mind a kettő igaz, mert végtére is e-nek ejted de a nyitott e nagyon hasonlít az á-ra.
Ha valami kérdésed lenne várom!!!!!

Hei!!!!!

Moi!
én még csak most kezdtem tanulni
finnül,de tanár nélkül,és van néhány
problémám,pl:hogy ejtik azt az a-t amin
2 pont van? mert a könyvben azt írják e-nek
kell ejteni,de 1 finn dalban á-nak mondják!
előre is köszi a segítséget!