FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár

SKYPE-s finn nyelv oktatását vállalom egészen 0-ról, felső fokig. (Korrepetálás [gimis anyag/egyetemi anyag], nyelvi érettségire felkészítés, nyelvvizsgára felkészítés, munkavállaláshoz nyelvtudás megalapozása stb.) Szintén vállalok finn nyelvről magyarra, illetve magyarról finn nyelvre történő fordítói munkákat. További információért írj a barbara.slayer##kukac##gmail.com címre. Barbara

Köszi Anksu! Nekem is sikerült már tisztáznom ezeket főleg ugye a ragok miatt egyértelmű a dolog, de azért jó a megerősítés. Csak ugye a legtöbb anyag a neten angolul van és néha nem egészen érthetőek a magyarázatok...

tämä -ez ,
tässä - ebben, itt, (tässä ollaan matkalla = itt lennénk az úton, úton vagyunk)
täällä - itt, (täällä on liian kylmä = itt nagyon hideg van)
tuo = az (amire rá tudsz mutatni, közel van),
tuossa =ebben, ott, (tuossa on ideaa = ott az ötlet / ott a pont)
tuolla = ott,
se =az (ami messzebb van),
siinä = azt, (vagy siinä se on = ott van az)
siellä = amott

remélem így érthetőbb =D
de am a finnek mindenre azt mondják h. se =D

látom írtózatosan régesrégen járt erre ember de azért ha esetleg elolvassa valaki akkor segítsen. szóval, a tämä, tässä, täällä, tuo, tuossa, tuolla, se, siinä, siellä szavak jelentése kicsit zavaros. A szótár szerint az itt szónak megfelel a tässä a täällä a siinä és a siellä is de gondolom ennyiféle nem lehet és a ragok alapján a tuossa inkább abban mintsem itt. a suomea suomeksiből tanulok abban a 28. oldalon van egy kis magyarázat ehhez de nem igazán értem és elég bosszantó mivel a könyvben a feladatokhoz nincs megoldás. remélem érthető voltam sziasztok

Hei kedves finnül tanulnivágyók! Továbbra is vállalok oktatást, ellenben sajnálatosmód valaki feltörte az e-mailem az utóbbi időkben és emiatt nem tudtam reagálni néhány érdeklődőnek. Új elérhetőségem a köv.: barbara.slayer##kukac##gmail.com; legyenek szívesek a továbbiakban ott érdeklődni. Köszönöm a megértést

Hei kedves finnül tanulnivágyók! Továbbra is vállalok oktatást, ellenben sajnálatosmód valaki feltörte az e-mailem az utóbbi időkben és emiatt nem tudtam reagálni néhány érdeklődőnek. Új elérhetőségem a köv.: barbara.slayer##kukac##gmail.com; legyenek szívesek a továbbiakban ott érdeklődni. Köszönöm a megértést

Igen, ez a könyv van fent a MEK oldalán. Bocsi, kicsit sokáig nem voltam :-(

Ez az a Finn nyelv és kultúra ugye, ami a mek-en is fent van? A másik könyvért ezer hála
Mindenkinek jó tanulást kívánok!

Na még egyszer a két link, az előbb elbénáztam:
http://data.hu/get/2709958/kieli_kayttoon.pdf.html

és
http://data.hu/get/2709957/Finn_nyelv_es_kultura.pdf

Sziasztok!
Feltöltöttem ide: http://data.hu/get/2709958/kieli_kayttoon.pdf.htmlkét könyvet, az egyik a magyar nyelvű Finn nyelv és kultúra című, a másik a Kieli käyttöön nyelvkönyv. A fenti linkről le lehet tölteni (elvileg). Ha gond van, ide írjatok, igyekszem időnként benézni, és akkor látom, ha baj van.

Hei!
Finn nyelvoktatást vállalok bármilyen szinten, akár a 0-ról kezdve is. Röviden rólam:ELTE Nemzetközi tanulmányok szakán tanulok; külföldi tapasztalattal, finn emeltszintű érettségi 5-sel, finn felsőfokú nyelvvizsgával+jó anyagokkal, kellemes oktatási tapasztalattal(pl.iákom átment a középfokú nyelvvizsgán) rendelkezem.
Bővebb információért keress bátran: newra##kukac##live.com

Szia!
magdolnaberta##kukac##gmail.com
Köszi szépen!!!!
M

Szia!
Ha adsz egy email címet, szívesen átküldöm.
Ani

Sziasztok!
Engem érdekelne a könyv Nagyon régóta szeretnék már megtanulni finnül egy keveset!!!!
Előre is köszi!!!
M