FinnHun suomi-unkari-englanti online-sanakirja ja synonyymikirja

Tyű, már itt tart a nyelvben a fazon? >

no comment

Elnézést a többiektől.

Szopd le magad hídba te kis pöcs, aztán meg húzdd le magad a fosoddal együtt...

Ezt a szart hogy kell finnül mondani:
szopd le a faszom te mocskos gecisszájú büdös kurva

Hello Apua!
Kánikula is the same as "hőség" in Hungarian.

hello!
kánikula means the very-very hot summer weather.

Hi FindMe!
At first, I have to thank you for your contribution.
I was born and grow up in Germany. My parents came from Hungary. So, I understand Hungarian very well but my spelling
is alas really bad (my english too!).
I looked up for "laji" again and if I may belief my dictionary it means:
Laji - faj, fajta, osztály, minöség, mód;
The other way round means:
fajta [~t, ~ja, ~k] - 1. (biol) alalaji; ...
2. (nemzetség) suku, rotu, laji 3. ...
I looked for similar appreciations too because in thousand years the languages grew and adapted. Thanks again for help and spending your time.

Can sombody characterize "kánikula" or alike in Hungarian? I heard it two years ago in the news.

greeting from munich

"falyta" is fajta in its right form, and it's not alike according to this, i think. "ragaszhez" is wrong, but i looked up 'rakas' in the dictionary, and it means: lovely,dear,nice. But there's a verb ragaszkodni [smoebody]-hez/-höz/-hoz, which means glue-self-to-it-because (s)he likes it, (ragaszkodó means clinging), or to insist to.

Well, somewhere i read that "haver" is one of the words that come from hebrew/jiddis language.

Suomi - Magyar

taitaa - hajt
tarttua - tart
vanha - vén
roska - rosz
veistää - vés
pää - fö´´
jää - jég
huone - hon
kaveri - haver
(taka)na - el(taka)r
laji - falyta
pelko - félelem
"sora - szór"
"rakas - ragaszhez"
"loukata - lyuk"
luistaa - csúsz
(kyt)keä - rá(köt)
kyynel - könny
lappu - lap
... ... ..
Everybody forward in thise wise

Moi,

Yes, i at the end of the words is pronounced.
And actually in finnish every letter is pronounced and as it is written, exept -ng or -nk, which is pronounced more together as so called äng-sound.

Though as a native speaker i don't hear it obscure

Noora

Hi!
I've got a question. Is the -i at the end of Finnish words pronounced? In words such as "Helsinki", "paakaupunki". I heard it to be very obscure in a learning "tapescript" which I downloaded.

'eme' is an Ancient Hungarian word and meant mother, from it derived the word 'emse' that meant 'mother of an animal'.